Encoding based on genre is not possible.

If you set the naming as [origpath]\[origfilename]

It is not currently possible to copy other files.

Add the folder to the naming string, such as:

folder1\[origpath]\[origfilename]