I've noticed that since moving to Asset, all my Japanese albums are not displayed correctly anymore (actually, a few German classical albums also get garbled so seems like a broader unicode issue). The file format is WAV and if I look at the ID3 tags in dbpoweramp via the tag editor, they show up correctly...