Folder naming: truncates before second colon or second semi-colon

[FrankP]

I am ripping thousands of classical discs, with the naming string as follows:

[album]\[IFMULTI]Disc [disc][]\[track] [IFVALUE]composer,[composer],[] - [title]

When it gets to the title of the folder, if there are two colons (to be replaced by semi-colon) or even if I change the colons pre-rip to semi-colons, the title truncates when it encounters the second colon or semi-colon. For instance:

If Album title = Brahms: Symphony No. 1: Martinu: Symphony No. 4 - Tennstedt

Folder is written = Brahms; Symphony No. 1

If Album title = Brahms; Symphony No. 1; Martinu; Symphony No. 4 - Tennstedt

Folder is written = Brahms, Symphony No. 1

If Album title = Brahms: Symphony No. 1, Martinu, Symphony No. 4 - Tennstedt

Folder is written = Brahms; Symphony No. 1, Martinu, Symphony No. 4 - Tennstedt

Ripping to a Synology DiskStation DS412+. Is this a dBpoweramp problem, a Synology problem or a Windows problem?

Thanks,

Frank

[Spoon]

Re: Folder naming: truncates before second colon or second semi-colon

Try ripping that one disc to a local windows drive.

[FrankP]

Re: Folder naming: truncates before second colon or second semi-colon

Try ripping that one disc to a local windows drive.

Okay, works correctly both in a local windows drive and in my LaVie network drive - so it's a Synology problem, so it seems, even if it is mapped as a network drive and everything else works perfectly...