Displaying featured artists as "feat. [Name]"

[simbun]

Asset UPnP properly divides these artists up and stores them separately.

Asset isn't my primary server but I've never known it to do that, though I've only very recently switched to 'Artist 1 <collab> Artist 2'.

How are you tagging your music?

[Spymaster]

When I tag a featured artist, I generally do so as "[Track Artist] feat. [Featured Artist]" Asset UPnP properly divides these artists up and stores them separately. But when displaying those artist details in, for example, Hi-Fi Cast (for Android), they are presented more simply as [Track Artist]; [Featured Artist] - i.e. treated simply as multiple artists, divided by a semi-colon.

Is there a way for featured artists to be displayed specifically as such, with "feat. " preceding their names? If not, please could this feature be added?