Auto-Tagging BPM & Key from Filenames, Optimizing Music Production

[Lynx_TWO]

I manage a large sample library using ADSR, which excels at organizing samples based on internal tags. However, I've hit a roadblock: ADSR doesn't embed these crucial BPM and Key tags into the files themselves. This functionality is vital for my workflow since DAWs like Reaper can utilize these tags...

[jsaudio]

Im using Asset/QNAP with the Naim App. I also have Yate installed on my Mac.
Struggling with tagging. I have Asset set to Smart Mode but all "The" Artists sort under T. If I change the artist to say Beach Boys or Beach Boys,The manually with Yate then it will sort under B but when I'm...