Hi,
I´m using dBpoweramp for ripping, PerfectTunes for editing tags and AssetUPnP as Music Server. I´m using multi-value tags when ripping classical music, unfortunately only the first entry is shown both in PerfectTunes and Asset.
Here is an example of what I´m typing...