When I am ripping Japanese CDs, in many cases all I get is a square box placeholder for a letter such as "青 " in song titles and artist names as ripped by the latest version of the CD ripper.

Is there anything I can or should do about this?

Install a font...