Cambridge NP30 (or Twonky?) skipping trailing silence

[FakePlasticDunk]

I've recently enountered a strange problem using a Cambridge NP30 to stream FLAC from a Buffalo Linkstation running Twonky. I'd assumed for a long time that I'd overlooked the issue of 'pre-track gaps' when ripping, because tracks seemed to play one after the other with no silence between, even when...

[Enceladus]

Has anyone managed to get Asset Control to successfully control the Cambridge Audio Stream Magic 6?

I have Asset UPnP 4.1 installed and the Stream Magic plays FLAC files fine when initiated through the menu on the actual streamer itself. But this is very cumbersome and I would like to...