If my source file is of a lower quality, even though it's digital ...

I'm definitely new around here, and I've immersed myself into the world of digital audio. After 25 years of excellent service, I retired my old hifi and bought into the integrated-amp-plus-streamer world of relatively...