It sounds like you have a track that uses multiple index markers. If you were creating CUE sheets as part of your rip you'd see something like:
Code:
TRACK 06 AUDIO
INDEX 00 28:18:67
INDEX 01 28:21:62
INDEX 02 32:09:57
I haven't seen it used in years, but it was quite typical in the 80's and 90's.
I actually split those tracks out into their respective indexes so I can better see the track name when playing the music, but it's a little more involved than most people will care for.
Genesis Foxtrot is a good example
here. I break out track 6 so in my control point it looks like:
Foxtrot.jpg FoxtrotIndexes.jpg
Sorry, in dBpoweramp [track] is the correct one to use, I'm just used to typing in the FLAC tag names. You don't need the () brackets.
I don't know how to remove 'The' from just the beginning of a string, the best I can come up with is by using the [album artist sort] tag (which will convert 'The Beatles' into 'Beatles, The') and then using '[REPLACE]<comma_> The,,[tag]album artist sort[][]' which will remove ', The' (comma space The), which should be less likely to crop up in the middle of a string.