Getting multiple artists recognized in both artist categories

[cobro]

Hi, Does anyone know how to get an artist who remixes another artist's work to show up within both original artist and remixer's artist categories?
eg. How do you get Bloc Party - Where Is Home? (Burial Remix) to show up under both Artist -> Burial and Bloc Party?

I'm using MusicBrainz Picard to edit the metadata and have tried a number of adjustments such as adding new tags (artists, artist sort order, adding new values to artist) nothing seems to be working.

Thank you

[Spoon]

Re: Getting multiple artists recognized in both artist categories

You might be better using our tools, multi artist tagging is specific to the format, your files are FLAC?

There is also an option in Asset called 'Contributing Artists with Main Artists' this should be checked and the datatbase rescanned.