Example :-

If Hindsight by Anathema appears as an entry in the Jukebox Album Selection container, when I click into it on any control device it also has the tracks from Hindsight by Final Conflict mixed in.

I must have a setting wrong somewhere so if anyone can steer me in the right direction I'd appreciate it.