1. 88KHz is a non standard audio frequency, not everything plays it in comparison to 96KHz
2. You would choose the option in dBpoweramp Control Center: Audio Codecs 'List / Options'

DSD Decoder >> Decoding Down Sampling

3. It is possible it will be looked at in the future, I am not aware of any complaints for the quality of DSD decoding.