just tested by converting a flac file to mp3 with dbpa. Encoded by, encoder, and encoder settings are all in my tags, but in itunes it doesn't show "encoded by", only the encoder and settings. So this is an itunes issue. See pic.
CropperCapture[1].jpg