to avoid bloatware make sure to download from the mp3tag.org website, not a third party. And yes, it works for almost all formats, including, now, .wav.

I use the right click in explorer tag edit for quick tag fixes on one or a few albums, but mp3tag for serious tag editing. Both are very useful in their own way.