The item crashing is the mp3 tag reader, to clarify if you select an empty folder it does not crash?
Are you able to isolate a single file which causes the crash, by putting it in this folder.
If you can email the file to us please:
https://www.dbpoweramp.com/email.htm