Starting from the last paragraph, I don't get the 'Edit ID Tags' option when I right-click on files (either albums or individual tracks) in Windows Explorer.
I've run dBp Configurator (v15.1) and can't see any option to enable the Windows shell integration option under any of the 3 tabs - is it labelled something else that someone with limited experience like me can't decipher? I'd be grateful for any advice, as this sounds like it could be the cause of that little problem. I'm wondering why that isn't switched 'on' as a default as well?