Asset UPnP is now available on the Raspberry pi, this cheap $25 computer is ideal to run a lightweight UPnP server that is totally silent, pair with a USB flash disk.

Find out more:

http://www.dbpoweramp.com/asset-upnp-dlna.htm