A little more info for anyone extracting album art with dbPoweramp:

Start Batch Converter
Choose some files or folders
Click "Convert"
In the dialog box Choose
Encoding: ID Tag Update
Then...