I have the same naming problem and have the reference version. If I tell it to put the files in E:/artist/album-title it just puts all the files in E:/ in multi encoder mode.

dijis